俄语百科

广告

俄罗斯人把结婚1周年到70周年都叫什么婚?

2011-05-11 16:29:05 本文行家:霍莉

俄罗斯人结婚周年都有不同叫法,有不同的象征意义,送不同的礼物。

俄罗斯人把结婚周年都叫什么婚,送什么礼?


一周年称为布衣婚ситцевая свадьба;

 二周年称为纸婚бумажная свадьба;

三周年称为皮婚кожаная свадьба,夫妻互赠皮革制品;

五周年称为木婚деревянная свадьба,赠物的礼品有存放小件贵重物品的小匣和烛台;

七周年称为铜婚медная свадьба,夫妻互赠铜币以求今后生活幸福美满,亲友向他们赠送锻铜和铜制的饰物;

八周年称为白铁婚жестяная свадьба,礼品中有烤蛋糕的模具;

十周年称为玫瑰婚розовая свадьба,请所有参加过婚礼的人来赴宴,丈夫送妻子一束红玫瑰;十二周年称为镍婚никелевая свадьба;

十五周年称为水晶婚хрустальная свадьба,亲友赠送玻璃制品,象征着夫妻关系应该橡玻璃那样纯洁;

二十周年称为瓷婚фарфоровая свадьба;

二十五周年称为银婚серебряная свадьба;

三十周年称为珍珠婚жемчужная свадьба;

四十周年称为红宝石婚рубиновая свадьба;

五十周年称为金婚золотая свадьба;

七十周年称为钻石婚бриллиантовая свадьба。





俄罗斯婚礼俄罗斯婚礼


 

分享:
标签: 俄语 俄罗斯人结婚周年 礼物 俄语怎么说 | 收藏
参考资料:
[1] 俄汉语言文化习俗探讨 胡文仲 刘光准 黄苏华著
百科的文章(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。如需转载,请注明来源于www.baike.com

本文行家向Ta提问

霍莉女,生于1972-1-25 。中国人,现居哈尔滨。俄语本科毕业于1994年四川大学,中文硕士毕业于2007年黑龙江大学。俄语教师、俄语翻译。多次往返俄罗斯。热爱俄语、痴迷俄罗斯文化,享受在俄语学习中。我心海阔天空 http://blog.sina.com.cn/huoli 我译我言 http://space.yeeyan.org/u/290431/

行家更新